Document Type : Research Article

Authors

Abstract

The crime of failing to observe the technical principles in design, execution, and supervision is one of the important crimes that accompany construction work during the three phases of construction: design, execution, and operation. The Iraqi legislator has not addressed this important crime with regulation, although it represents an attack on a worthy interest to be protected, which is the safety and security of the building and its occupants. He relied on the general rules in the Penal Code to provide the required protection against this danger, which can threaten lives and bodies in case of omission or negligence in observing them.
The research problem was raised through the following question: Did the Iraqi legislator provide adequate protection for the safety and security of the building and its occupants from the risks of not observing the technical principles in design, execution, and supervision?
The research attempted to answer the question by stating the obligations imposed on those involved in construction work, from designers to implementers and supervisors, and by going into the details of the crime by analyzing its elements and determining the penalties imposed for it in light of what is stated in the Unified Egyptian Building Law, then stating the position of the Iraqi legislator on the crime, by adopting the analytical and descriptive approach.
The research concluded that the legal texts in the general law are insufficient to provide the required protection for the safety of buildings and constructions. The research hopes that the Iraqi legislator will intervene to complete the required protection for the safety of the building and its occupants by criminalizing activities related to not observing the technical principles in design, execution, and supervision, directly and explicitly within a unified building law.
In summary, the research found that the Iraqi legislator has not provided adequate protection for the safety and security of buildings and their occupants from the risks of not observing the technical principles in design, execution, and supervision. The research recommends that the Iraqi legislator intervene to criminalize these activities directly and explicitly within a unified building law.
 

Keywords

  • الكتب العربية:

    • د. أحمد فتحي سرور، الوسيط في قانون العقوبات-القسم العام، ط6، دار الأهرام للإصدارات القانونية، القاهرة، 2022.
    • د. جهاد عيسى وآخرون، أسس التصميم والتشكيل العمراني، دون دار نشر، دون تأريخ نشر.
    • د. عبدالله محمد نورالدين، الحماية القانونية للتصميمات المعمارية (دراسة مقارنة)، ط1، دون دار نشر، 2021.
    • د. عبدالناصر عبدالعزيز علي السن، المسئولية الجنائية للقائمين بأعمال البناء (دراسة مقارنة)، ط1، دار الفكر والقانون للنشر والتوزيع، المنصورة، 2014.
    • د. محمد فتحي شحتة، المسئولية الجنائية لمشيدي البناء، مكتبة الوفاء القانونية، ط1، الإسكندرية، 2015.
    • د. محمود سلامة، موسوعة جرائم البناء والهدم والتصالح فيها، مج 1، ط7، دار القانون للإصدارات القانونية، القاهرة، 2020.
    • د. محمد عربي البكري، قانون البناء الجديد طبقا لأحدث التعديلات وقانون التصالح في مخالفات البناء المعدل بالقانون رقم (1) لسنة 2020 والقرارات المتعلقة به طبقا لأحدث التعديلات، ط 3، مج 1، دار محمود للنشر والتوزيع، القاهر، 2022.
    • د. نوزاد احمد ياسين الشواني، الجرائم الناشئة عن المظاهرات (دراسة مقارنة)، المركز العربي للنشر والتوزيع، القاهرة، 2023.
    • هدى حامد قشقوش، المسؤولية الجنائية للمهندس والمقاول عن عدم مراعاة الأصول الفنية (دراسة مقارنة)، دار النهضة العربية، القاهرة، 1996.
    • هدى سالم محمد الاطرقجي، التكييف القانوني للجرائم في قانون العقوبات العراقي (دراسة مقارنة)، أطروحة دكتوراه، كلية القانون-جامعة الموصل، 2000.

    الرسائل والأطاريح:

    • مسلي إيمان و كركارين فريدة، النظام القانوني للمسؤولية المعمارية، مذكرة التخرج لنيل شهادة الماجستير، جامعة مولود معمري تيزي وزو-كلية الحقوق والعلوم السياسية-قسم الحقوق، الجزائر 2015.
    • نيران خليل إبراهيم، المسؤولية الجزائية عن أعمال البناء في القانون العراقي (دراسة مقارنة)، رسالة ماجستير، كلية القانون-جامعة بغداد، 2019.

    الدوريات:

    • د. أوزدن حسين دزه يي و د. عماد فتاح إسماعيل، المسؤولية الجنائية عن تجاوزات البناء في القانون العراقي (دراسة مقارنة)، مجلة جامعة تكريت للحقوق، السنة 2، مج 2، ج 2، 2018.
    • د. رباح سليمان خليفة و محمد جياد زيدان، نطاق المسؤولية الجنائية عن الجرائم الاقتصادية، مجلة جامعة تكريت للعلوم القانونية والسياسية، المجلد 3، العدد 10، السنة 3، 2011.
    • المهندس الاستشاري محمد احمد عاشور، مقالة بعنوان أهمية أعمال الجسسات للتربة، مجلة المهندسين، العدد 579، 2004.
    • د. نوزاد أحمد ياسين الشواني، إشكالية تطبيق العقوبات البديلة، مجلة جامعة دهوك – كلية القانون، العدد1، 2018.

     

    القوانين والأنظمة والأوامر والتعليمات:

    • قانون العقوبات العراقي رقم (111) لسنة 1969 المعدل.
    • قانون البناء المصري رقم 119 لسنة 2008.
    • اللائحة التنفيذية للقانون الصادر بالأمر 119 لسنة 2008 والمعدل بالقرار الوزاري رقم 144 لسنة 2009 والمستبدلة بالقانون رقم 109 لسنة 2013.